African Union
Statuts du Mécanisme Africain du Coopération Policière (AFRIPOL)
- Publié
- Commencé le 30 Janvier 2017
- [Ceci est la version de ce document à 30 Janvier 2017.]
Article 1 – Définitions
Dans les présents Statuts, sauf indication contraire:«Acte constitutif», signifie l'Acte constitutif de l'Union africaine;«AFRIPOL», signifie le Mécanisme africain de coopération policière;«Assemblée générale d’AFRIPOL», signifie la Conférence des Chefs de police des Etats membres de l’Union africaine;«CCPAC», signifie le Comité des chefs de police d’Afrique centrale ou son successeur;«Comité directeur», signifie l’Organe exécutif d’AFRIPOL;«Commission», signifie la Commission de l'Union africaine;«Conférence», signifie la Conférence des chefs d'Etat et de Gouvernement de l'Union africaine;«Conseil exécutif», signifie le Conseil exécutif des Ministres de l'Union;«CRAN», signifie Capacité régionale de l’Afrique du Nord;«CTSDSS», signifie le Comité technique spécialisé sur la défense, la sûreté et la sécurité, ou son successeur;«EAPCCO», signifie l'Organisation de coopération des chefs de police de l'Afrique de l'Est ou son successeur;«États membres», signifie les États membres de l'Union africaine;«Groupe d’appui stratégique à la police», signifie l’unité désignée et établie au sein de la Division des opérations d’appui à paix du Département Paix et Sécurité de l’UA;«INTERPOL», signifie l’Organisation internationale de police criminelle;«Organes délibérants», signifie les organes de décision de l’Union africaine tel que défini dans son Acte constitutif;«RPCO», renvoie aux organisations régionales de coopération des Chefs de police, dont notamment la CAPCCO, l’EAPCCO, la SARPCCO, le WAPCCO et toute autre organisation de coopération des chefs de police qui pourrait être créée;«SARPCCO», signifie l’Organisation régionale de coopération des chefs de police de l'Afrique australe ou son successeur;«Secrétariat», signifie le Bureau permanent technique et opérationnel d’AFRIPOL;«Statuts», signifie les présents Statuts portant création du Mécanisme africain de coopération policière;«UNION» ou «UA», signifie l’Union africaine créée par l’Acte constitutif;«WAPCCO», signifie le Comité des chefs de police d’Afrique de l'Ouest, ou son successeur.Article 2 – Création capacité légale d’AFRIPOL
Article 3 – Objectifs
Les objectifs d’AFRIPOL sont les suivants:Article 4 – Fonctions
Dans l’accomplissement de son mandat, AFRIPOL vise particulièrement à remplir les fonctions suivantes:Article 5 – Principes
AFRIPOL fonctionne conformément aux principes suivants:Article 6 – Le Comité technique spécialisé sur la défense, la sûreté et la sécurité
Le Comité technique spécialisé sur la défense, la sûreté et la sécurité (CTSDSS) a la responsabilité d’assurer le leadership et l’orientation en ce qui concerne les questions de police en Afrique.Article 7 – La structure d’AFRIPOL
La structure d’AFRIPOL comprend:Article 8 – L’Assemblée générale d’AFRIPOL
Article 9 – Le Comité directeur
Article 10 – Le Secrétariat
Article 11 – Bureaux de liaison nationaux
Chaque État membre, conformément à sa législation nationale, créera un bureau de liaison nationale d’AFRIPOL pour le bon déroulement des activités d’AFRIPOL.Article 12 – Présence et participation
Article 13 – Lieux d’organisation
Article 14 – Quorum
Le quorum pour les Sessions de l’Assemblée générale est des deux-tiers et pour le Comité directeur d’AFRIPOL est la majorité simple.Article 15 – Sessions ordinaires
Article 16 – Sessions extraordinaires
Article 17 – Majorité requise pour les décisions
L’Assemblée générale d’AFRIPOL prend toutes ses décisions par consensus, faute de quoi, à la majorité des deux tiers des États membres présents et habilités à voter.Article 18 – Drapeau, hymne et logo
Article 19 – Coopération avec les Etats membres, les organes délibérants et institutions de l’Union africaine
AFRIPOL coopère avec les États membres, les organes et institutions de l’UA sur tous les sujets liés aux objectifs et fonctions d’AFRIPOL.Article 20 – Relations avec INTERPOL et d’autres organisations
Article 21 – Budget et ressources
Article 22 – Termes et conditions de service du personnel
Les termes et les conditions de service du personnel d’AFRIPOL doivent être conformes aux Statut et Règlement du personnel de l’Union africaine.Article 23 – Composition
AFRIPOL est composé des institutions policières des Etats membres de l’Union africaineArticle 24 – Siège d’AFRIPOL
Article 25 – Langues
Les langues officielles et de travail d’AFRIPOL sont celles de l’Union.Article 26 – Privilèges et immunités
AFRIPOL et son personnel bénéficieront des privilèges et immunités, tels que prévus dans la Convention générale sur les privilèges et les immunités de l’Organisation de l’Union africaine, la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961 et l'Accord de siège qui doit être conclu entre l'UA et le gouvernement du pays hôte.Article 27 – Dispositions transitoires
Après adoption des présents Statuts par la Conférence de l'Union, le(a) Président(e) de la Commission,Article 28 – Amendements
Article 29 – Entrée en vigueur
History of this document
30 January 2017 this version
Commenced
Consolidation