|
Arabic - Communiqué Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1149th meeting, held on 16 April 2023, on Briefing on the situation in Sudan
|
Communique |
17 April 2023 |
|
|
Communiqué Adopted by the Peace and Security Council (PSC) of the African Union (AU) at its 1149th meeting, held on 16 April 2023, on Briefing on the situation in Sudan
|
Communique |
16 April 2023 |
|
|
Communiqué Adopté par le Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l’Union africaine (UA) lors de sa 1149e réunion tenue le 16 avril 2023, sur l’exposé de la situation au Soudan
|
Communique |
16 April 2023 |
|
|
Communiqué de la 1147eme réunion du CPS tenue le 6 avril 2023, sur la prévention de l'idéologie de haine, du génocide et des crimes haineux en Afrique
|
Communique |
6 April 2023 |
|
|
Communiqué of the 1147th meeting of the PSC held on 6th April 2023, on the Prevention of the Ideology of Hate, Genocide and Hate Crimes in Africa
|
Communique |
6 April 2023 |
|
|
Communiqué de la 1143eme réunion tenue le 7 mars sur le thème : Point sur la situation en Somalie et les opérations de la Mission de transition de l'Union africaine en Somalie (ATMIS)
|
Communique |
4 April 2023 |
|
|
Communiqué of the 1143rd meeting of the PSC held on 7 March 2023 on the topic: Updated Briefing on the Situation in Somalia and the Operations of the AU Transition Mission in Somalia (ATMIS)
|
Communique |
4 April 2023 |
|
|
Communique de la 1144eme réunion du CPS: réunion publique tenue le 14 mars 2023, consacrée aux femmes, à la paix et à la sécurité en Afrique, sur le thème : Intégrer le Programme Femmes, Paix et Sécurité dans la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf), en mettant l'accent sur les femmes dans le commerce transfrontalier dans les situations de conflit et de post-conflit
|
Communique |
31 March 2023 |
|
|
Communique de la 1145e réunion du CPS, tenue le 31 mars 2023, sur l'examen du rapport des conclusions de la mission de terrain du CPS en République démocratique du Congo (RDC), conduite du 20 au 23 mars 2023
|
Communique |
31 March 2023 |
|
|
Communiqué of the 1144th meeting of the PSC: Open session held on 14 March 2023 dedicated to Women, Peace and Security in Africa on the theme: Integrating Women, Peace and Security agenda in the implementation of the African Continental Free Trade Area (AfCFTA), a focus on women in cross border trade in conflict and post-conflict situations
|
Communique |
31 March 2023 |
|
|
Communique of the 1145th meeting of the PSC on 31 March 2023 on Consideration of the report on the outcomes of the PSC Field Mission to the Democratic Republic of Congo (DRC) conducted from 20 to 23 March 2023
|
Communique |
31 March 2023 |
|
|
Communique of the 1141st meeting of the PSC held on 28 February 2023, on Consideration of the Report of the Field Mission of the Peace and Security Council to South Sudan conducted from 22 to 25 February 2023
|
Communique |
9 March 2023 |
|
|
Communiqué de la 1138ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA tenue le 8 février 2023 sur la communication du Comité des services de renseignements et de sécurité pour l’Afrique (CISSA) sur les perspectives de paix et de sécurité sur le Continent pour l'année 2023
|
Communique |
27 February 2023 |
|
|
Communique: The 1138th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) held on 8 February 2023 on the briefing by the Committee of Intelligence and Security Services of Africa (CISSA) on the peace and security outlook on the Continent for the year 2023
|
Communique |
27 February 2023 |
|
|
Communiqué de la 1140e réunion du CPS tenue au niveau des chefs d'État et de Gouvernement le 17 février 2023 sur l’examen de la situation dans l'Est de la République démocratique du Congo (RDC) : Cadre de paix, de sécurité et de coopération pour la RDC et la Région et du déploiement de la Force régionale de la Communauté Est-africaine (CEA)
|
Communique |
18 February 2023 |
|
|
Communiqué of the 1140th meeting of the PSC held at the level of the Heads of State and Government on 17 February 2023, on the situation in the Eastern Democratic Republic of Congo: Peace, Security and Cooperation Framework for the DRC and the Region and the deployment of the East African Community (EAC) Regional Force
|
Communique |
18 February 2023 |
|
|
Communique: La 1136ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur les réunion tenue le 1er février 2023, sur la situation en Libye
|
Communique |
9 February 2023 |
|
|
Communique: The 1136th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) held on 1st February 2023, on the Situation in Libya
|
Communique |
9 February 2023 |
|
|
Communique: La 1137ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur les au niveau ministériel, le 6 février 2023, sur l’exposé actualisé de la situation au Soudan
|
Communique |
8 February 2023 |
|
|
Communique: The 1137th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) held at Ministerial level on 6 February 2023, on the Updated Briefing on the Situation in the Sudan
|
Communique |
8 February 2023 |
|
|
Communique de la 1134e réunion du CPS tenue le 27 janvier 2023 sur l'examen de la Déclaration de Tanger
|
Communique |
1 February 2023 |
|
|
Communique of the 1134th meeting of the PSC held on 27 January 2023 on the consideration of the Tangier Declaration
|
Communique |
1 February 2023 |
|
|
Communique: La 1132ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur la paix et la sécurité en Afrique, l'examen du rapport du Président de la Commission de l'UA relatif aux élections organisées en Afrique de juillet à décembre 2022 et sur les perspectives pour l'année 2023
|
Communique |
26 January 2023 |
|
|
Communique: The 1132nd meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) on Consideration of the Report of the Chairperson of the AU Commission on Elections conducted in Africa, from July to December 2022 and an outlook for 2023
|
Communique |
26 January 2023 |
|
|
Communique: La 1130ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur la paix et la sécurité en Afrique, tenu au niveau ministériel du 7 au 9 décembre 2022 à Oran, Algérie
|
Communique |
19 January 2023 |
|
|
Communique: The 1130th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) on Consideration of the Conclusions of the Ninth High-Level Seminar on Peace and Security in Africa, held at the ministerial level, in Oran, Algeria, from 7 to 9 December 2022
|
Communique |
19 January 2023 |
|
|
Communiqué conjoint : Réunion inaugurale Consultative entre le Conseil de Paix et de Sécurité de l'Union africaine et les organisations de la société civile
|
Communique |
11 January 2023 |
|
|
Joint Communiqué : Inaugural Consultative Meeting Between Peace and Security Council of African Union and Civil Society Organizations
|
Communique |
11 January 2023 |
|
|
Communiqué : La 1129e réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur l'adoption des conclusions du Forum inaugural sur Les enseignements tirés de toutes les opérations de l’UA en matière de soutien à la paix (OSP) et de la Force africaine en attente (FAA), qui s'est tenu du 1er au 3 novembre 2022, à Abuja en République fédérale du Nigeria;
|
Communique |
20 December 2022 |
|
|
Communiqué : The 1129th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) on the adoption of the Conclusions of the Inaugural Lessons Learning Forum on all AU Peace Support Operations (PSOs) and on the African Standby Force (ASF), held from 1 to 3 November 2022, in Abuja, in the Federal Republic of Nigeria
|
Communique |
20 December 2022 |
|
|
Communiqué de la 1128ème réunion du CPS, tenue le 12 décembre 2022, sur l'adoption des conclusions de la 14e retraite du CPS sur la révision de ses méthodes de travail
|
Communique |
19 December 2022 |
|
|
Communiqué : La 1128ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur la sécurité maritime dans le Golfe de Guinée
|
Communique |
19 December 2022 |
|
|
Communique of the 1128th meeting of the PSC, held on 12 December 2022, on the adoption of the Conclusions of the 14th Retreat of the PSC on the Review of its Working Methods;
|
Communique |
19 December 2022 |
|
|
Communiqué : The 1128th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) on Maritime Security in the Gulf of Guinea
|
Communique |
19 December 2022 |
|
|
Communique: La 1127ème réunion du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur les activités de la Commission africaine de l'énergie nucléaire (AFCONE) et de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBTO)
|
Communique |
16 December 2022 |
|
|
Communique: The 1127th meeting of the AU Peace and Security Council (AUPSC) on the Activities of the African Commission on Nuclear Energy (AFCONE) and Comprehensive Test Ban Treaty Organization (CBTO)
|
Communique |
16 December 2022 |
|
|
Communiqué de la 1126ème réunion du CPS, tenue le 12 décembre 2022, sur l'examen du mandat de la Force multinationale mixte (FMM) contre le Groupe terroriste Boko Haram
|
Communique |
12 December 2022 |
|
|
Communique du Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'UA sur la situation en Guinée Bissau
|
Communique |
12 December 2022 |
|
|
Communique of the 1126th meeting of the AUPSC on the Situation in Guinea Bissau;
|
Communique |
12 December 2022 |
|
|
Communique of the 1126th meeting of the PSC, held on 12 December 2022, on the Consideration of the Mandate of the Multi-National Joint Task Force (MNJTF) against the Boko Haram Terrorist Group
|
Communique |
12 December 2022 |
|
|
Communique de la 1123eme réunion du CPS, tenue le 30 novembre 2022, sur l'examen de la l’exposé actualisé de la situation au Soudan du Sud
|
Communique |
30 November 2022 |
|
|
Communique of the 1123rd meeting of the PSC, held on 30 November 2022, on Updated Briefing on the Situation in South Sudan
|
Communique |
30 November 2022 |
|
|
Communiqué de la 1122eme réunion du CPS, tenue le 28 novembre 2022 sur le thème : l’exposé portant sur la Reconstruction et le Développement Post-Conflit en Afrique (RDPC)
|
Communique |
28 November 2022 |
|
|
Communiqué of the 1122nd meeting of the PSC, held on 28 November 2022 on the topic:Briefing on Post-Conflict Reconstruction and Development in Africa (PCRD)
|
Communique |
28 November 2022 |
|
|
Communique de la 1120eme réunion du CPS, tenue le 9 novembre 2022, sur la Note d’information relative à l'Accord pour une paix durable grâce à une cessation permanente des hostilités entre la République fédérale démocratique d'Éthiopie et le Front de libération du peuple du Tigray (TPLF)
|
Communique |
18 November 2022 |
|
|
Communique de la 1120ème réunion du CPS, tenue le 9 novembre 2022, sur l'engagement inaugural entre le Conseil de Paix et de Sécurité et la Commission de l’UA sur le Droit international
|
Communique |
18 November 2022 |
|
|
Communiqué of the 1120th meeting of the PSC, held on 9 November 2022, on the Briefing on the Agreement for Lasting Peace through Permanent Cessation of Hostilities between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Tigray People’s Liberation Front (TPLF)
|
Communique |
18 November 2022 |
|
|
Communique of the 1120th meeting of the PSC, held on 9 November 2022, on the Inaugural Engagement between the Peace and Security Council and the AU Commission on International Law
|
Communique |
18 November 2022 |
|
|
Communiqué de presse Le Conseil de Paix et de Sécurité (CPS) de l'Union africaine (UA), lors de sa 1121e réunion tenue le 11 novembre 2022, a examiné le rapport du Président de la Commission sur la situation au Tchad
|
Communique |
11 November 2022 |
|
|
Communique of the 1121st meeting of the PSC, held on 11 November 2022, on the Consideration of the Request of the Federal Government of Somalia to extend Phase 1 of ATMIS operational timelines
|
Communique |
11 November 2022 |
|
